Philipp II., Elhard Lubinius
und die große Landkarte des Herzogtums Pommern

1610 beauftragte Herzog Philipp II. Professor Eilhard Lubinus (auf dem Stich) mit der Anfertigung der Landkarte Westpommerns. Es war ein außerordentlich großes Vorhaben, denn zu dieser Zeit gab es noch keine genauen Landkarten des Herzogtums und die bestehenden kartographischen Bearbeitungen enthielten zahlreiche Fehler. Deswegen ging das Werk als Krönung der Zusammenarbeit der beiden hervorragenden Männer in die Geschichte von Westpommern ein.

Philipp II. auch der Fromme genannt, Sohn des Bogislaw XIII. und Klara von Braunschweig, kam am 28.07.1573 in Franzburg zur Welt. (E. Rymar, Bd. II, S. 191). Seit seinen jüngsten Jahren zeigte er enormes Interesse sowohl an Kunst als auch an Literatur. Diese Leidenschaft wurde von seinen Lehrern, Gervazius und Martin Marstaller entwickelt. Philipp war ein guter und intelligenter Schüler, wovon seine folgende Aussage zeugen kann: "Für mich ist das größte Vergnügen, gute, ausgewählte Bücher zu lesen, Gemälde hervorragender Meister sowie verschiedenartige Münzen zu sammeln. Aus ihnen lerne ich, edler zu werden, um dadurch der Gesellschaft besser zu dienen".

Der Vater von Philipp hat an Geldern für die Ausbildung seines erstgeborenen Sohnes nicht gespart. Gerne schickte er ihn auf Auslandsreisen. Von diesen Reisen brachte Philipp viele Stücke mit. Die Sammlung, vorwiegend aus Gemälden bestehend, begann er im Alter von 12 Jahren zusammenzustellen. Als er 17 Jahre alt wurde, kam sein Werk mit dem lateinischen Namen "Oratio de duarum naturarum necessitate" zur Veröffentlichung. Kurz danach bekam er vom Herzog von Braunschweig und Lüneburg die Einladung, nach Rostock um zu studieren, wo er am 30. April 1594 die Titularwürde vom Rektoren der Akademie erhielt (Z. Boras, S. 258-259).

Im Alter von 22 Jahren begab er sich auf eine große Reise, die auf sein späteres Leben einen enormen Einfluss ausübte sowie die Richtung seiner Sammelleidenschaft bestimmte. Zunächst, am 15 Oktober 1595, führte ihn die Reise nach Italien und Frankreich. Er reiste unter dem angenommenen Namen Christianus von Sehe. Die Zahl der von ihm besuchten Länder und Städte war beeindruckend: Sachsen, Thüringen, Franken, Venedig, Neapel, Rom, Florenz, Elsass, Lothringen und Prag. Nach zwei Jahren seiner Reise kehrte er über Schlesien und Sachsen zurück. Es war weder die erste noch die letzte Reise des Herzogs. Von jeder brachte er neue Erfahrungen mit. Er war ein ausgezeichneter Beobachter. Ihn interessierten Staatssysteme, Bräuche und Kunst. Er nahm an zahlreichen Diskussionen teil, kannte viele Sprachen, lernte interessante Menschen kennen. Jene Bekanntschaften brachten oft neue Sammelstücke mit. Für Porträts der Pommerschen Herzöge erhielt er vom Szczeciner Museum im Gegenzug solche Bilder, wie Porträts von Karl dem Großen oder Friedrich Barbarossa (Z. Boras, S. 258-262).

Im Alter von 33 Jahren übernahm Philipp II. die Nachfolge nach seinem Vater, das Herzogtum Szczecin, und teilte die Macht mit seinen Brüdern. Die älteren Brüder, Bogislaw XIV. und Ulrich erhielten den Kreis Rügenwalde (Darłowo). Der jüngere Franz I. erhielt das Bistum. Der jüngste Georg I. blieb weiterhin unter der Obhut von Philipp. Zur Erinnerung an das Ereignis ließ der Herzog eine Sondergedenkmedaille schlagen.

Philipp II. (auf dem Stich) war ein aufgeklärter Mensch. In seiner Bibliothek befanden sich zahlreiche geografische Arbeiten, deswegen war es dem Herzog bewusst, wie hilfreich eine Landkarte des ganzen Gebietes beim Regieren sein könnte, zumal wenn sie die detaillierte Beschreibung des gesamten Herzogtums umfassen würde. Aus diesen Gründen kam er auf die Idee, eine Chronik samt Landkarte erstellen zu lassen. Es ist anzumerken, dass in der ursprünglichen Phase die Chronik als das Hauptwerk gedacht war. Die beigefügten Landkarten und Stiche sollten lediglich als Bereicherung des Inhalts fungieren. Mit der Verfassung der Chronik beauftragte er seinen Hofberater, Jurga Valentin von Winter. Die Landkarte sollte von dem vorher genannten Lubinus erstellt werden.

Jurga Valentin Winter ist am 5. November 1578 in Treptow a. d. Rega (Trzebiatów) geboren. Sein Vater war Bürgermeister. Winter macht seine Ausbildung zunächst im Greisfwalder Gymnasium, dann in Lübeck und im Jahre 1597 beginnt er sein Studium an der Universität Rostock. Zum späteren Zeitpunkt nimmt er in Rostock das Jurastudium auf. Darüber hinaus unternimmt er zahlreiche Reisen, die mit seinem Studium zusammenhängen, um 1602 endlich die Habilitation zu erhalten. Danach fängt er seine Arbeit als Jurist an. Auf seinem Weg liegen zahlreiche Titel und Reisen. Der Reihe nach erhält er die Würde des Ratsherrn und Doktoren der Wissenschaften. Er war Betreuer Herzogs Georg während seiner Italienreise (M.Stelmach, Eilhardus Lubinus, S. 38).

Das Werk, das Dank der Zusammenwirkung dieser beiden hervorragenden Männer entstehen sollte, hatte den Titel "Pomeranographie". Es entstand mit dem Ziel, das Wissen über das Herzogtum ebenfalls im Ausland zu verbreiten. Es wurde in Latein geschrieben. Während seiner Arbeit benutzte Winter unter anderem die Bibliothek und Archive des Herzogs Philipp II. Die ersten Schritte unternahm er bereits 1613.

Das Werk sollte aus vier Teilen bestehen. Der erste Teil sollte die Beschreibung des Landes, der Volksbräuche, Kloster, Schulen sowie Herzogtümer und Grafschaften umfassen. Im zweiten Teil sollte die Familiengeschichte des herzoglichen Geschlechts beschrieben werden und der dritte Band sollte zu einem Wappenbuch des pommerschen Adels werden. Im letzten, vierten Teil sollten die pommerschen Städte behandelt werden.

Leider ist das Werk wegen des Todes des Autoren am 16. März 1623 nicht vollendet worden. Aus diesem anfangs sehr umfassend angelegten Projekt sind leider nur Fragmente in Gestalt der Abschriften überliefert worden. Lediglich ein Teil des Textes über das Camminer Bistum wurde 1718 von Ludewig II. im Band Scriptoreres rerum Germanicorum veröffentlicht. Die anderen Handschriften sind in großem Teil verlorengegangen (A.Sidorczuk, Philipp II der Greif, Szczecin 2002, S.65-85. Magisterarbeit, Bibliothek der Szczeciner Universität. Nr. der Arbeit 1126).

Brief von E. Lubinus an Herzog Philipp II. bezüglich der Landkarte des Herzogtums Pommern,vom 15. Juli 1612 (Sammlung des Staatsarchivs in Szczecin)

Viel mehr Glück hatten die Arbeiten an der Landkarte des Herzogtums, welche von Eilhardus Lubinus unternommen wurden. Er wurde am 23. März 1565 in Wersterstede bei Oldenburg in der Familie des örtlichen Pastoren geboren. In den Jahren 1588-1594 studierte er in Rostock und bereits 1595 wurde zum Professor an dieser Hochschule. Er verfügte über hohe mathematische Begabung, interessierte sich für Geografie obwohl er am Anfang seiner wissenschaftlichen Karriere sich hauptsächlich mit Dichtung und Theologie beschäftigt hatte. Er gab die Werke der altertümlichen Autoren, wie Anakreon, Horaz oder Hippokrates heraus. Sein Griechischwörterbuch "Lexicon Clavis Graecae linque" zählte beachtliche 11 Auflagen. Er starb am 2. Juni 1621 in Rostock, wo er in der Jakobikirche aufgebahrt wurde.

Die Landkarte von Rügen war das erste kartographische Werk von Lubinus. Sie wurde dem Wolgaster Herzog Philipp Julius gewidmet und im Amsterdamer Haus von Jodocus Hondius gestochen. Sie wurde ebenfalls 1609 im Atlas von Merkator/Hondius " L'Atlas ou Mediationes cosmogrphiques" veröffentlicht.

Bei der Erstellung dieser Landkarte nahm Lubinus eine Reihe von astronomischen, Entfernungs- und Winkelmessungen mit Hilfe von sehr einfachen Messinstrumenten vor. Diese Handlungen ermöglichten ihm die Anfertigung einer äußerst präzisen Zeichnung sowie die Platzierung von zahlreichen bisher unbekannten Details. Auf der Landkarte wurden 475 Orte, darunter 445 auf der Insel markiert. Es tauchten dort die lokalen Ortsnamen und Wappen des Rügener Adels sowie Wappen der Rügener und Pommerscher Herzogtümer. Die Landkarte wurde mit den Abbildungen der vier Meereskreaturen, zwei Galeonen und zwei Windrosen verziert. Die Landkarte von Rügen wurde beinahe 150 Jahre lang zur Anfertigung weiterer Landkarten der Insel genutzt (M. Stelmach, Eilhardus Lubinus, S. 35-38).

Ihr Autor gewann Anerkennung nicht nur bei seinem Förderer, Herzog Philipp Julius aus Wolgast sondern auch bei Philipp II., der bei ihm 1610 die Landkarte des ganzen Herzogtums bestellte. Wie vorher angesprochen, fingen die Arbeiten an der Landkarte mit genauen Studien der Literatur und des bisherigen kartographischen Gutes an. Als Ergebnis dieser Vorgehensweise entstand in der Zeit 1611-1612 eine 123-seitige Handschrift. Dank ihr konnte Lubinus die Arbeiten auf dem Gelände ziemlich schnell durchführen. Alle Beamten waren verpflichtet, ihm zu helfen. Seine Reise begann von den Verwaltungen der Güter Bardo und Tribsees. Er nutzte zum Teil seine Erfahrungen aus der Zeit als er Materialien für die Landkarte Rügens gesammelt hatte. In jener Periode dachte man jedoch über einen kleinen Landkartenformat als Ergänzung für die Atlasveröffentlichung.

Des weiteren begab sich der Wissenschaftler in Richtung Kolbatz (Kołbacz). Es muss hier unterstrichen werden, dass Lubinus mit sehr primitiven Messgeräten gearbeitet hatte. Es waren u. a. ein Astrolabium zur Winkelmessung am Himmel, ein Jakobsstab zur Messung von unerreichbaren Plätzen und ihrer Entfernung sowie vom Jerzy Purbach (1423-1462) erfundenes geometrisches Quadrat zu Winkel- und Höhemessungen.

Während der Arbeiten an der Landkarte reiste Lubinus zwei Mal um Westpommern. Die Arbeiten auf dem Gelände dauerten nur acht Wochen. In 54 besuchte Lubinus 152 Orte und durchreiste ca. 1500 km. Während seiner Reise fertigte er zahlreiche Zeichnungen, Notizen, Berechnungen an, studierte die bestehenden Landkarten dieser Gebiete, darunter die vom herzoglichen Verwalter, Daniel Frobose, angefertigte Landkarte.

Im Jahr 1614 wurde vorgeschlagen, die Landkarte mit den Ansichten der Städte, Wappen und Herzöge auszustatten. Dies war im ganzen Vorhaben am schwersten umzusetzen.

Man schrieb Städte und Verwalter an mit der Bitte, die Ansichten zur Verfügung zu stellen. Der Maler Johann Wolfart wurde mit Anfertigung der Ansichten von folgenden Städten beauftragt: Stettin (Szczecin), Stargard (Stargard Szczeciński), Stolp (Słupsk), Treptow a. d. Rega (Trzebiatów), Greifenberg (Gryfice), Gartz/O, Schlawe (Sławno), Belgard (Białogard), Cammin (Kamień Pomorski), Wolin, Pyritz (Pyrzyce), Goilnow (Goleniów), Altdamm (Dąbie), Neustettin (Szczecinek), Lauenburg (Lębork), Kolberg (Kołobrzeg), Köslin (Koszalin), Rügenwalde (Darłowo) und Bütow (Bytów). Leider konnten die Autoren der übrigen Ansichten nicht eindeutig ermittelt werden. Eine Tatsache konnte zumindest festgestellt werden, dass sie zwischen 1614 und 1617 entstanden sind. Noch mehr Probleme bereiteten die Wappen der adligen Familien. Sie resultierten vorwiegend aus der Säumigkeit der Familien, an die Mahnungen und Bitten geschickt wurden. Letztendlich konnten 21 von ihnen nicht erfasst werden. Ein Teil der Informationen fand man im Wappenbuch von Conradi. Im August 1617 begab sich Lubinus auf seine letzte Pommernreise, um eventuelle Nachbesserungen vorzunehmen.

Lubinus erstellte seine Landkarte letztendlich in sehr großem Format 1,25 x 2,21 m, in der Skala 1:235000. Sie war eine hervorragende kartographische Leistung, die präziseste Landkarte Deutschlands, die mit Nutzung aller damals zugänglichen kartographischen Errungenschaften erstellt wurde. Sie umfasste eine große Anzahl an Details und topografischen Elementen, wie Buchten, Wälder, Anhöhen, Flüsse, Städte, Dörfer sowie solche Einzelheiten wie Wirtshäuser und Mühlen. Die Landkarte hat große künstlerische und historische Bedeutung. Sie beinhaltet den Stammbaum des Greifengeschlechts sowie Porträts der fünf letzten Pommerschen Herzöge. Die gesamte Landkarte wird von einem breiten Band mit Wappen des Adels, Städten-, Schlössern- und Klosteransichten in Pommern verziert.

Ausschnitt der Großen Landkarte des Herzogtums Pommern

ganze Landkarte downloaden (*.zip 8,75 MB)

Ende 1617 wurden die Kupfersticharbeiten aufgenommen. Sie wurden vom Nikolaus Geelkercken, einem im Amsterdamer Haus von Jodocus Hondius II. beschäftigten Stecher, durchgeführt. Jede der 12 gestochenen Platten mit der Landkarte wog 6 Pfund. Leider verstarb Philipp II. am 3. Februar 1618 ohne das eigens geförderte Werk gesehen zu haben. Die erste Auflage betrug lediglich 20-30 Exemplare (Z. Boras, S. 280-283).

Die Kupferstichplatten zu der ersten Auflage 1618 sind im 30-jährigen Krieg verloren gegangen (1618-1648). Zu ihrem zufälligen Wiederfinden Mitte 18. Jh. trug Szczeciner Historiker Karol Konrad Oelrichs bei, der sie im Dachgeschoss der Witwe nach dem Bürgermeister Sander auffand. Johann Jakub Weibrecht kaufte sie von ihr. Er übergab sie nach Hamburg, wo 1758 einige weiteren Exemplare herausgegeben wurden. In dieser Ausgabe im Unterschied zu der ersten wurden die Grenzen bunt markiert. Die Platten sind leider während des 7-jährigen Krieges zum zweiten Mal verlorengegangen.

Weitere Abbildungen wurden 1926 als Faksimile veröffentlicht worden. Ähnlich wie die früheren Auflagen ist auch diese nur in wenigen Exemplaren erhalten geblieben. Der nächste Druck der Großen Landkarte Pommerns von E. Lubinus erfolgte erst im Jahre 1980. Die folgenden Fassungen der Karte in der Faksimileform wurden 1989, 1990 und 1999 gedruckt (M.Stelmach, Eilhardus Lubinus, S. 53-54).

Bearbeitet von: Magdalena Kamińska

Lesenswertes:
Boras Z., Gryfici. Książęta Pomorza Zachodniego, Poznań 1996.
Sidorczuk A., Filip II Gryfita, Szczecin 1999,praca magisterska, biblioteka U.S. nr. pr. 1126.
Stelmach M., Eilhardus Lubinus i jego wielka mapa Księstwa Pomorskiego, Szczecin 2001.
Stelmach M., Historia kartografii Pomorza Zachodniego do końca XVIII wieku, Szczecin 1991.
Rymar E., Rodowód książąt pomorskich, Szczecin 1995.
Źródła do dziejów Pomorza Zachodniego, tom IX, Filipa Hainhofera dziennik podróży zawierający obrazki z Frankonii, Saksonii, Marchii Brandenburskiej i Pomorza w Roku 1617, tłumaczenie Krzysztof Gołda, Szczecin 2000.