Folklor w lustrze – Młodzieżowa Wymiana Kulturalna na Pomorzu 2026

FOLKLOR W LUSTRZE – MŁODZIEŻOWA WYMIANA KULTURALNA NA POMORZU 2026

26 maja (wtorek), godz. 18:00

Sala Bogusława X

Bilety: 10 zł (5 zł ulgowy)

W dniach 22-30 maja 2026 roku odbędzie się niemiecko-polsko-brazylijska wymiana młodzieży, której kreatywne działania będą koncentrować się na dziedzictwie muzycznym, dziedzictwie tekstylnym oraz pracach z mediami cyfrowymi.

Partnerami projektu są Folkloreensemble der Ihna Erlangen e.V. (Erlangen, Bayern), Zespół Folklorystyczny ZPiT ZG Ina (Goleniów, Polska) oraz Lustige Volkstanzgruppe Bergtal z São José do Caí (Nova Petrópolis, Brazylia).

Zespół Tańca Ludowego Lustige Volkstanzgruppe BERGTAL

Nova Petrópolis | Rio Grande do Sul | Brazylia

Założony w 1996 roku Zespół Bergtal z miejscowości São José do Caí w Nova Petrópolis/Rio Grande do Sul/Brazylia, stawia sobie za cel zachowanie i docenienie kultury niemieckich i pomorskich imigrantów. Od tego czasu stał się punktem odniesienia w dziedzinie germańskiego tańca ludowego, uczestnicząc w wydarzeniach lokalnych, krajowych i międzynarodowych.

Przodkowie członków zespołu jako pomorscy imigranci przybyli do Brazylii w 1858 roku. Zespół podtrzymuje pomorski folklor poprzez taniec, muzykę, stroje historyczne i występy, zawsze angażując się w ratowanie i wzmacnianie tożsamości kulturowej. Obecnie zespół liczy 55 tancerzy w kategoriach Dorośli i Dzieci.

Zespół Folklorystyczny IHNA z Erlangen

Grupa kultywująca tradycje ludowe, szczególnie związane z kulturą Pomorza. Zespół został założony w 1971 roku przez Eike Haenela i z czasem stał się jednym z bardziej rozpoznawalnych zespołów folklorystycznych w Niemczech.

Celem działalności IHNA jest zachowanie i popularyzacja tradycyjnych tańców, pieśni, strojów oraz obyczajów ludowych, a także budowanie dialogu międzykulturowego i wzajemnego zrozumienia między narodami.

Zespół prezentuje bogaty repertuar obejmujący m.in. tańce pomorskie, frankońskie i nadbałtyckie, występując zarówno w Niemczech, jak i za granicą. W trakcie swojej działalności zrealizował liczne tournée międzynarodowe oraz brał udział w projektach i festiwalach folklorystycznych na całym świecie.

IHNA utrzymuje także szeroką współpracę międzynarodową, m.in. z zespołami z Polski (ZPiT INA z Goleniowa), co sprzyja wymianie kulturalnej i wspólnym projektom artystycznym.

Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Goleniowskiej „Ina” z Goleniowa

Jedna z najbardziej aktywnych grup folklorystycznych regionu, działająca nieprzerwanie od 1993 roku przy Goleniowskim Domu Kultury.

Zespół skupia dzieci, młodzież i dorosłych – łącznie ponad 100 osób – tworzących grupy taneczne oraz kapelę. W jego repertuarze znajdują się tańce i pieśni z różnych regionów Polski, a także widowiska obrzędowe i teatralne inspirowane tradycją ludową. „Ina” ma na swoim koncie setki koncertów w kraju i za granicą na trzech kontynentach oraz liczne tournée międzynarodowe, reprezentując Polskę na festiwalach folklorystycznych. Zespół angażuje się również w działalność edukacyjną i organizację wydarzeń kulturalnych, m.in. Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych „Nad Iną”. Cechą charakterystyczną zespołu jest rodzinna atmosfera oraz integracja międzypokoleniowa, która sprzyja rozwijaniu pasji do folkloru i podtrzymywaniu tradycji.